03.11.2009 00:17 - Ach, das wird wieder mal eine gute Film-Umsetzung. Da dran ist Disney beteiligt, der Produzent von Fluch der Karibik. Gute Besetzung. Was will man mehr?

Aber eins tue ich mir nicht an. Ich werde den Film nicht auf Englisch schauen, der britische Akzent ging mir in dem 2 min Trailer wieder auf den Wecker! Das Deutsche Synchro-Team schafft das schon ^.^

Und yes, Prince of Persia kann jetzt im neuen Kingdom Hearts mitmachen. *freu*

03.11.2009 00:28 - Das Deutsche Synchro-Team schafft es höchstens diesen Film akustisch allen anderen anzupassen. Manchmal habe ich das Gefühl es gibt gesamthaft 10 Synchronsprecher. Nein danke. Wer des Englischen mächtig ist sollte sich keine Synchros antun. Das gilt auch für andere Sprachen. Ich bevorzuge sogar bei Sprachen die ich nicht beherrsche Original plus Untertitel. Es ist einfach viel authentischer. Die Synchros sind IMMER flacher und monotoner (von den schlechten und falschen Übersetzungen will ich jetzt gar nicht anfangen).

03.11.2009 00:49 - @ seigi

Sehe ich im Grunde genauso, ABER die Briten haben einfach diesen schwulen Akzent.
Ich schau seit Jahren meine Anime auf Japanisch mit Englischen Untertiteln und South Park und gute Kinofilme auf Englisch an, daher kann ich guten Gewissens sagen, dass O-Ton immer besser ist als i.eine Synchro.

Muss der PoP ein Gore-Faktor Film sein? Die Story interessiert mich mehr als die Kämpfe und Kämpfe ohne viel Blut ist ja seit Matrix auch schon witzig genug :D

03.11.2009 01:33 - ein popcorn movie wird es aufjedenfall. ich mag Jake Gyllenhaal aber ich finde das er nicht in die rolle passt. man hätte vielleicht ein unverbrauchtes gesicht nehmen sollen, evtl. jemand der eurasischer aussieht. auserdem hat er sich zu viele muskeln antreniert...... das passt auch nicht zum prinzen..... schade, ich als großer PoP fan freue mich natürlich auf den film, auch wen ich nicht viel hoffnung habe das ich ihn wirklich gut finden werde....
CGI muss gekonnt eingesetzt werden, die Lord of the Rings filme haben gezeit wie genial das alles aussehen kann und Star Wars Episode 1-3 hat uns gezeigt wie schlecht man es machen kann.....

man kommt heutzutage nicht darum herum, da die effekte und das gezeigte bild einfach immer bombastischer sein müssen.... aber ich bin im herzen ein fan von selbstgebauten special effects, genauso wie ich echte handarbeit zu schätzen weiss (muppets, frank oz "Yoda", etc.)

03.11.2009 04:52 - Was der Streifen auf keinen Fall schaffen wird, ist , der guten Vorlage, nämlich dem Spiel gerecht zu werden. Sands of Time hatte dafür einfach zuviel Flair, und ist ganz anders aufgetreten, als dieses (allen Anschein nach) überdrehte Effektgewitter.
Das ganze macht auf mich eh mehr den Eindruck eines weiteren Pirates of the Caribbean, nur eben mit etwas vertauschtem Setting und Darstellern (aber genauso überladen). Ich will zwar nicht sagen, dass ich ein unbedingter Special-effect Muffel bin, aber irgendwann ist auch meine persönliche Reizgrenze erreicht...