15:50 Uhr - Sega kündigte heute an, dass der mit Spannung erwartete japanische Rollenspieltitel Resonance of Fate in die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch übersetzt wird. Als Zeichen der Anerkennung für die westlichen Fans des Genres können die Spieler zwischen japanischer und englischer Sprachausgabe wählen und dazu die Untertitel ihrer jeweiligen Sprache einblenden. Alle Menüs, Unterhaltungen mit NPCs und übrigen Spieltexte werden von Segas erfahrenem Lokalisierungsteam in die jeweilige Zielsprache übersetzt.

Resonance of Fate spielt in einem beängstigenden Zukunftsszenario, in dem das Leben auf der Erde beinahe ausgerottet ist. Die turmähnliche Stadt Basel, die ursprünglich als experimentelles Lebenserhaltungssystem errichtet wurde, ist nun der einzige Ort, an dem die Menschheit überleben kann. Die Helden des Spiels Vashyron, Zephyr und Leanne sind im Auftrag eines privaten Sicherheits- und Militärunternehmens unterwegs, um für ihre Kunden Aufträge zu erledigen. Wobei sie sich schließlich auf eine Reise begeben, die sie den dunklen Geheimnissen auf die Spur bringt, die schuld an dem schrecklichen Zustand der Welt sind. Resonance of Fate, das vom hochgelobten Rollenspielentwickler tri-Ace stammt, bringt frischen Wind in das Genre: mit einem neuen cineastischen Semi-Echtzeit-Kampfsystem voller Feuergefechte, angesiedelt in einer faszinierenden Welt in bestem Steampunk-Stil. 

• Resonance of Fate erscheint im März 2010 für Xbox 360 und PlayStation 3 in Europa.
• Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sega.com/games/resonance-of-fate.

[Pressemeldung]