Als wir uns Call of Duty: Black Ops im Businessbereich der gamescom vorführen ließen, bekamen wir die englische Originalversion mit stellenweise doch sehr herbem Brutalitätsgrad zu sehen. Im Besucherbereich der Messe sah dies aber offenbar anders aus, weswegen nun alle Vorzeichen auf eine umfangreich geschnittene deutsche Version des Shooters hindeuten.

Die bezüglich gekürzter Filme und Videospiele als wahre Koryphäen der Aufklärung geltenden Kollegen von Schnittberichte.com schreiben entsprechend in einer aktuellen Meldung über die "Alternativfassung" im Besucherbereich der gamescom:

• "So soll es nicht mehr möglich sein, Gliedmaßen und Köpfe abzutrennen, außerdem soll der Blutgehalt, ähnlich wie in Call of Duty: World at War, das in Deutschland nur in geschnittener Form auf den Markt kam, reduziert worden sein. Bei Nahkampfangriffen hat man in dem Shooter zudem die Möglichkeit, Gegner durch Kehlenschnitte außer Gefecht zu setzen. Auch hier wird man in der deutschen Version wohl keine expliziten Details sehen können."

Wer ohnehin schon mit einem Import des Shooters geliebäugelt hat, weil er z.B. auf keinen Fall auf den in World at War hierzulande bekanntlich komplett gestrichenen Zombiemodus verzichten möchte (spielt u.a. auf WWII-Maps des letzten Treyarch-"Call of Dutys"), dürfte allerdings auch mit den deutschsprachigen Versionen unserer lieben Nachbarländer nicht unbedingt glücklicher werden. Die Kollegen weiter:

• "Im Gegensatz zu zu vielen anderen Spielen, ist bei Call of Duty: Black Ops auch keinesfalls mit einer deutschsprachigen, unzensierten Importversion zu rechnen. Bereits Call of Duty 3, Modern Warfare 1 und 2 erschienen lediglich auf englisch in der unzensierten Version und nicht als deutsche PEGI-Fassung. Wer also zwingend auf die deutsche Sprache angewiesen ist, muss daher unter Umständen auf das Spiel verzichten oder zur zensierten Version greifen."