Add to Google
Werde Teil der Community - Registriere Dich jetzt! | Login

Singularity: Wie geschnitten ist die deutsche Version?

Montag, 05. Juli 2010
Singularity_LogoTest_1.jpg

15:19 Uhr - Für unseren Test lagen uns nur die deutschen Versionen des Spiels zur Verfügung. Und obwohl Singularity klar zu den Spielen gehört, die sich alles andere als "geschnitten" anfühlen, wurden doch zahlreiche Änderungen für die deutsche Verkaufsversion vorgenommen. Worauf deutsche Spiele genau verzichten müssen, haben die Kollegen von Schnittberichte peinlich genau analysiert.

Wenn eingefleischte Zocker schon den Namen der Entwickler "Raven Software" hören, dann wissen diese auch, dass es in den meisten ihrer Titel (Soldier of Fortune 1+2, Wolfenstein) meist beinhart zur Sache geht. Das ist auch mit Singularity nicht anders. Blut gibt es zuhauf zu sehen, ebenso wie das Abtrennen von Körperteilen. Erstaunlicherweise wurden in der deutschen Version die Mutanten absolut unberührt gelassen. Die bereits erwähnten Punkte lassen sich in der deutschen Variante problemlos ausführen. Auch die teilweise fürchterlich verstümmelten Dekoleichen durften der USK-Version erhalten bleiben (man erinnere sich an Quake 4, da sah alles noch anders aus). Dennoch mussten einige Inhalte für eine USK 18-Plakette der Schere zum Opfer fallen.

 

Kommentare (19)

 
05.07.2010 15:28 - Ahhh... darauf habe ich gewartet =)
Zum Voten bitte einloggen! 2 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Wiki-Supporter Kommentarklicker 500 Jimmy Olsen Liebling der Massen 500 Now Playing 20 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 Kommentarklicker 50
05.07.2010 15:30 - Wieso kommt mir diese Seite nur so bekannt vor? Und auch noch mit Singularity.... Komisch.... nicht wahr Alex? XD
Zum Voten bitte einloggen! 1 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 User-Test Kritiker 50 Kommentar-Tippse 500 Liebling der Massen 500 Fable 2 Spieler Kommentarklicker 500 Liebling der Massen 50 Kommentarklicker 50 Kommentar-Tippse 50
05.07.2010 15:35 - Die Seite kenn ich gut, nur war der Singularity Schnittberichte noch nicht da, als ich den Test fertig geschrieben habe.
Zum Voten bitte einloggen! 4 von 4 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Wiki-Supporter Kommentarklicker 500 Jimmy Olsen Liebling der Massen 500 Now Playing 20 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 Kommentarklicker 50
05.07.2010 15:36 - Aber das die News direkt nach meiner Nachricht kommt...
Zum Voten bitte einloggen! 1 von 4 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Wiki-Supporter Kommentarklicker 500 Jimmy Olsen Liebling der Massen 500 Now Playing 20 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 Kommentarklicker 50
05.07.2010 15:43 - Aber das könntet ihr ja von jetzt an gleich bei den Tests verlinken (Wenn es da schon auf Schnittberichte.com steht!!!)
Zum Voten bitte einloggen! 1 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 MyGames Liste 100 Fable 2 Spieler Now Playing 20 Kommentar-Tippse 1000 User-Test Kritiker 50 Kommentarklicker 500 Wishlist 20 Liebling der Massen 500
05.07.2010 16:04 - Wir haben in der Vergangenheit schon häufig in Tests auf Artikel von Schnittberichte verwiesen. Siehe z.B. Extrakasten hier: http://www.areagames.de/artikel/detail/Call-of-Duty-Modern-Warfare-2/105462

Wenn es entsprechende Infos zum Zeitpunkt des Test-Releases gibt, beachten wir die meistens. Ist also alles nichts neues auf AreaGames.
Zum Voten bitte einloggen! 4 von 4 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Wiki-Supporter Kommentarklicker 500 Jimmy Olsen Liebling der Massen 500 Now Playing 20 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 Kommentarklicker 50
05.07.2010 16:06 - Stimmt! Ich hab nichts gesagt....^^
Zum Voten bitte einloggen! 2 von 2 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 500 Kommentarklicker 500 Liebling der Massen 500 Kommentar-Tippse 50 Kommentarklicker 50 Liebling der Massen 50
05.07.2010 16:13 - ich mag schnittberichte.de die sind so herrlich verrückt ABER ich würde das game auch nur uncut kaufen, zudem ist es meistens günstiger als die deutsche fassung...
Zum Voten bitte einloggen! 3 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 1000 Jimmy Olsen Wishlist 100 Kommentar-Tippse 500 Liebling der Massen 500 User-Test Kritiker 50 Now Playing 20 Kommentar-Tippse 50
05.07.2010 17:14 - Hieß es den im letzten Podscast nicht das die deutsche Version von Singularity komplett unzensiert ist ?
Zum Voten bitte einloggen! 1 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Wiki-Supporter Kommentarklicker 500 Jimmy Olsen Liebling der Massen 500 Now Playing 20 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 Kommentarklicker 50
05.07.2010 17:27 - @Claudandus
ALV hat bloß gesagt, dass er nicht weiß, was da geschnitten sein soll!
Zum Voten bitte einloggen! 3 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.

Bitte logge Dich ein, um Kommentare zu verfassen.

Add to Google
Bookmarken:
Mister Wong Tausendreporter Webnews Del.icio.us Digg Google Bookmarks Live Bookmarks Ask Yahoo Yigg

Coming Soon

Risen 2
03.08.2012
Far Cry 3
06.09.2012
Dishonored
12.10.2012
Halo 4
06.11.2012

User-Aktionen

Singularity PS3

Singularity
8/10
8/10
Bitte logge dich ein, um das Spiel zu bewerten!

User-Aktionen

Singularity PC

Singularity
8/10
8/10
Bitte logge dich ein, um das Spiel zu bewerten!

Galerien

The Cave

The Cave
Die ersten Bilder von Ron Gilberts neuem Spiel, The Cave.

Yakuza 5

Yakuza 5
Hier seht ihr 25 erste Screenshots zu Yakuza 5!

Crimson Dragon

Crimson Dragon
Drachenhafte Bilder mit echsigen Wesen.

Lost Planet 3

Lost Planet 3
Bilder zu Lost Planet 3.

Die Neuesten User-Tests

Kid Icarus: Uprising 3DS

Kid Icarus: Uprising

Kid Icarus: Uprising - Altes Spiel im komplett neuen Gewand

Zur E3 2006 kündigte Nintendo mit einem kleinen Trailer einen neuen ''Smash Bros.'' Teil an. Die ganze Community war sehr erfreut und doch wunder...

Kid Icarus: Uprising 3DS

Kid Icarus: Uprising

Test: Kid Icarus: Uprising

Pit ist wieder da. Beachtliche 21 Jahre liegt der letzte Auftritt des geflügelten Heldes zurück. Nun erwartet uns ein Reboot von \\\"Kid Ica...

Forumticker

[Shooter & Action] Re: Ghost Recon: Future Soldier
eAxis XRISS am 25.05.2012: Ich finde das Spiel ziemlich gut. Der MP macht laune und egal ob dedicated oder p2p die leute gehen down.Natürlich ist es nicht mehr das alte Graw ,sondern eher wie ein Rainbow six meets Gears of war... lesen
[AreaGames Lounge] Re: Playstation 3 News
DonkeyWong am 25.05.2012: es wär einfach n knaller fürn 50i im monat alles zocken zu dürfen per stream... dat meisste zockste ja eh nich ganz aber ansonsten, ich würds machen!! im endeffekt kauft man sich ja eh ein game im... lesen
[AreaGames Lounge] Re: Playstation 3 News
magforce am 25.05.2012: DonkeyWong hat geschrieben:das wär ja mal wat... alles zocken für ne flatrate.. heiligsblechle.. schon ne überlegung wertwürde sich Sony damit nicht ins eigenen Fleisch schneiden?was kostet PS+ fÃ... lesen
[AreaGames Lounge] Re: Playstation 3 News
DonkeyWong am 25.05.2012: das wär ja mal wat... alles zocken für ne flatrate.. heiligsblechle.. schon ne überlegung wert ... lesen
[(Action-)Adventures & Rollenspiel] Re: TES V -wie soll's werden?
DonkeyWong am 25.05.2012: laufen rockt, zumal meine rstes pferd in skyrim bullshit war..kollege sagt ey sau geil nur mit pferd unterwegs.. ich dann mühsam pferd klargemacht 5 min geritten pferd tot 1000goldstücke im moas ... lesen