Auch wenn das Genre inzwischen nur noch eine Nische füllt, Freunde der geflegten One-one-One-Fights dürfen aus einem recht umfangreichen Angebot an hochwertigen Vertretern der Gattung schöpfen. Ich habe meinen Favoriten bereits gefunden. „Super Street Fighter IV“ ist für mich das beste Beat'em up aller Zeiten, ohne Aussicht auf einen Thronfolger in absehbarer Zeit. Warum das so ist, könnt ihr in meinem Test zur Heimkonsolenversion des Meisterwerks nachlesen. Das macht es mir bei dessen „3DS“-Umsetzung recht leicht, denn „Capcom“ ist eine beeindruckende 1:1-Portierung gelungen, die bis auf ein paar fehlende Online-Modi, exakt die selben Inhalte bietet wie das Original und sie sogar noch um einige witzige Spielereien erweitert. Und ich meine das tatsächlich ernst. Vom wuchtigen Gänsehaut-Intro, über die Menüs, die Sprachausgabe (inklusive kultigem Ansager), die Musik bis hin zu natürlich allen 35 Kämpfern, mitsamt ihren Fähigkeiten, Special-Moves und Alternativkostümen (!) und allen Stages, wurde wirklich alles in das Paket gesteckt was „Street Fighter“-Veteranen sonst noch vermissen könnten. Lediglich Team-, Tournament- und Ranglisten-Modus für die Online-Matches wurden gestrichen, aber vielleicht bekommen wir hier noch Download-Nachschub.

Am beeindruckendsten ist sicherlich die grafische Umsetzung. Immerhin handelt es sich eigentlich um einen Next-Gen-Titel und keinen „N64“-Port. (Nicht wahr, Nintendo?) Die Charaktermodelle und deren Animationen sind brillant übertragen, ebenso wie die Hintergründe, bei denen jedoch bestimmte Objekte und jegliche Animationen weggelassen wurden. Farbenpracht und Stil blieben komplett erhalten, sodass bei der Atmosphäre kaum Abstriche zu verzeichnen sind, abgesehen eben von der Statik der Kulissen. Selbst die fetten Ultra-Combos, sowie die Vor- und Abspänne im Arcade-Modus haben es auf die Mini-Cartridge geschafft. Vermutlich um die Übersicht zu fördern oder um den 3D-Effekt besser darzustellen ist die Kamera dabei etwas weiter herausgezoomt als auf dem Fernsehbildschirm. Das Prestige-Feature kommt durch die vielen Schichten in Vorder- und Hintergrund besonders gut zur Geltung und sorgt für einen deutlichen Tiefeneindruck, bleibt dabei aber angenehm unaufdringlich. Die eigens dafür eingebaute 3D-Ansicht, welche das Geschehen aus einer schrägen Seitenansicht zeigt verstärkt die Wirkung allerdings nicht und ist meiner Meinung nach hochgradig überflüssig, weil selbst für Spaßprügler ohne Profianspruch nicht akzeptabel spielbar. Dafür lassen sich die Abstände einfach zu schlecht einschätzen. Der ständige Wechsel der Blickrichtung tut sein übriges um zu verwirren.