Add to Google
Werde Teil der Community - Registriere Dich jetzt! | Login

Yakuza 3: Release im Westen noch möglich [UPDATE]

Montag, 21. September 2009
yakuza 3_logo.jpg

11:46 Uhr - Vor ein paar Monaten gab es bei vielen Fans von Yakuza (aka Ryū ga Gotoku) lange Gesichter. Denn es war zu lesen, dass SEGA von einer (englischen) Lokalisierung des dritten Teils ihrer Gangster-Saga absieht. Als Grund wurden die im Westen sehr enttäuschenden Verkaufszahlen der beiden Vorgänger genannt. Ein aktueller Kommentar von Community Manager Aaron Webber bringt nun neue Hoffnung. UPDATE: Angeblich ist ein Release im Westen sicher.

In einem Beitrag in der Kommentar-Sektion des PlayStation Blogs - in der es eigentlich um Valkyria Chronicles II geht - kontert Webber die Aussage, Yakuza 3 werde niemals außerhalb Japans erscheinen.

"Die Geschichte ist falsch. Die Lokalisierung des Spiels ist weiterhin Gegenstand von Diskussionen vieler Mitarbeiter hier bei SEGA, vor allem von uns im Community Team. Ich weiß, dass es nicht gerade eine Ankündigung ist, aber ich wollte euch nur wissen lassen, dass die Chance noch besteht."

Quelle: Kotaku

UPDATE:

Wie 1UP von "dem Projekt nahestehenden Quellen" erfahren haben will, soll sich Yakuza 3 bereits in der Lokalisierung befinden und wird es definitiv in die USA und nach Europa schaffen. Eine offizielle Bestätigung könnte auf der Tokyo Game Show erfolgen.

zur Yakuza 3 Bildergalerie »

Höher aufgelöste Screenshots des japanischen Gangsterspiels. mehr...


 

Kommentare (9)

 Liebling der Massen 500 Kommentarklicker 50 Liebling der Massen 50 Kommentar-Tippse 50 MyGames Liste 20 Fable 2 Spieler
18.09.2009 12:19 - coole Sache....eines der besten PS3 Games schlechthin, aber bevor sie Ryu ga Gotoku 3 bringen wäre nicht schlecht vorher auch mal das Kenzan-Spinoff zu lokalisieren....naja hab ja alle Ryu ga Gotoku Spiele schon, daher betriffts mich kaum :D
Zum Voten bitte einloggen! 3 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 500 Liebling der Massen 500 Kommentarklicker 50 Liebling der Massen 50 Wishlist 20 MyGames Liste 20 Kommentar-Tippse 50
19.09.2009 18:51 - Aber ich WILL ES!!!
Zum Voten bitte einloggen! 3 von 3 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 500 Wishlist 20 Liebling der Massen 500 Kommentarklicker 500 Kommentar-Tippse 50 Fable 2 Spieler MyGames Liste 20 Now Playing 20
20.09.2009 16:55 - Was soll das Sega? Wir wollen das echte ShenMue, nicht sowas wie yakuza
Zum Voten bitte einloggen! 3 von 6 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 MyGames Liste 20 Now Playing 20 Wishlist 20 Kommentarklicker 500 Kommentar-Tippse 1000 Liebling der Massen 500 Kommentarklicker 50 Liebling der Massen 50
21.09.2009 09:41 - Muss mann eigentlich Teil 2 gespielt haben um da mitzukommen? Hab nur den ersten gespielt und fand ihn ganz gut! Teil 3 würd ich mir auch geben. Weiß aber nicht ob es besser wäre vorher teil 2 zu spielen?!
Zum Voten bitte einloggen! 2 von 2 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentarklicker 50 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 MyGames Liste 20
21.09.2009 10:11 - das klingt doch super, ich wünsche mir aber zumindest deutschen Untertitel, sonst muss ich mich beim Lesen immer so konzentrieren^^
Zum Voten bitte einloggen! 2 von 2 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 500 Liebling der Massen 500 Kommentarklicker 50 Liebling der Massen 50 Wishlist 20 MyGames Liste 20 Kommentar-Tippse 50
21.09.2009 10:34 - @ salasar: Also in Teil 2 gab es am Anfang auf Wunsch eine sehr ausführliche Zusammenfassung der Ereignisse aus dem Vorgänger, sodass man auch als Nicht-Kenner die Story (im großen und ganzen) verstanden hat. Wenn sie das auch für Teil 3 gemacht haben, sollte es also keine Probleme geben. Werden dort allerdings die Geschehnisse aus den beiden ersten Episoden wiederholt, heißt es wohl erstmal zwei Stunden Zwischensequenzen gucken! Jaja, das schnellste Spiel is' Yakuza nicht gerade.
Zum Voten bitte einloggen! 2 von 2 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 50 Kommentarklicker 50 MyGames Liste 20 Fable 2 Spieler Liebling der Massen 50 Now Playing 20 Wishlist 20
21.09.2009 14:27 - Hoffentlich wird dieses Mal, der dritte Teil ins Deutsche lokalisiert. Das erste Spiel hatte ja wenigstens deutsche Texte, im Gegensatz zum Zweiten.
Zum Voten bitte einloggen! 2 von 2 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Kommentar-Tippse 50 Liebling der Massen 50 MyGames Liste 20 Kommentarklicker 50
21.09.2009 16:24 - Hoffe so sehr das Yakuza den Weg ins Lokale Geschäft findet!
Habe die Demo gespielt und bin total begeistert davon!

Hoffe die sagen was dazu auf der Tokio Games Show!
Brauch ja nur en Englischer Untertitel + Menüführung sein, mehr nicht!
Zum Voten bitte einloggen! 1 von 1 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.
 Mitdenker Kommentar-Tippse 500 Jimmy Olsen Kommentarklicker 500 Fragefreund Liebling der Massen 500 Now Playing 20 Wishlist 20
21.09.2009 19:22 - Hätte ich eine PS 3 würde ich mich jetzt sicherlich freuen.
Zum Voten bitte einloggen! 0 von 0 Lesern stimmen diesem Kommentar zu.

Bitte logge Dich ein, um Kommentare zu verfassen.

Add to Google
Bookmarken:
Mister Wong Tausendreporter Webnews Del.icio.us Digg Google Bookmarks Live Bookmarks Ask Yahoo Yigg

Coming Soon

Risen 2
03.08.2012
Far Cry 3
06.09.2012
Resident Evil 6
02.10.2012
Dishonored
12.10.2012
Halo 4
06.11.2012

User-Aktionen

Yakuza 3 PS3

Yakuza 3
8/10
7/10
Bitte logge dich ein, um das Spiel zu bewerten!
Lollipop Girl Poster

Galerien

Yakuza 3

Yakuza 3
Screenshots des Kulthits aus Japan

Tina "Rio" Yuzuki

Tina
Für die Japan-Liebhaber unter unseren "Regel Nr. 2"-Fans... sogar mit etwas Busch!

Yakuza 3

Yakuza 3
Höher aufgelöste Screenshots des japanischen Gangsterspiels.

Yakuza 3

Yakuza 3
Erste Screenshots auf japanischen Magazinfotos

Yakuza 3

Yakuza 3
05.12.2007 - 11 Screenshots zu Yakuza 3 für die PS3

Yakuza 3

Yakuza 3
17.09.2007 - 4 Screenshots zu Yakuza 3 für die PS3
Simpsons

Die Neuesten User-Tests

Kid Icarus: Uprising 3DS

Kid Icarus: Uprising

Test: Kid Icarus Uprising

Als der 3DS auf der E3 2010 das erste Mal präsentiert wurde, stand ein fast vergessener Nintendo-Held plötzlich wieder im Mittelpunkt. Der E...

Kid Icarus: Uprising 3DS

Kid Icarus: Uprising

Kid Icarus: Uprising - Altes Spiel im komplett neuen Gewand

Zur E3 2006 kündigte Nintendo mit einem kleinen Trailer einen neuen ''Smash Bros.'' Teil an. Die ganze Community war sehr erfreut und doch wunder...

Minecraft

Forumticker

[AreaFeedback] Re: Nils NewsRoom
Outlaw.ger am 25.05.2012: Viele viele Indie-Games zum reduzierten Preis, DRM frei, wenn Cross-Plattform, dann meist auch einmal gekauft, für alle Plattformen gekauft:We believe that developers should have the freedom to price... lesen
[AreaGames Lounge] Re: Wer hat in der nächsten Generation die besseren Karten?
Outlaw.ger am 25.05.2012: richard50 hat geschrieben:Spiele Steam für Konsolen könnte wirklich das Konsolengaming gewaltig verändern. Bin schon auf die E3 gespannt!Ich seh den Vorteil von Steam auf Konsolen nicht so wirklich... lesen
[Shooter & Action] Re: Ghost Recon: Future Soldier
Jace am 25.05.2012: @AG:bitte lasst euch für den Ghost Recon Test genug Zeit. Wenn ich da sehe wie 4players wieder nur mit den Vorgängern vergleicht anstatt auch die Qualitäten DIESES Teils anzuerkennen wird mir jetzt... lesen
[AreaGames Lounge] Re: Wer hat in der nächsten Generation die besseren Karten?
Dr4g0nfir3 am 25.05.2012: Stream... Steam ist das was Valve macht Somit könnte man massig Spiele für lau anbieten, wenn der Hersteller das will natürlichWill er nicht... hast du dir mal Sonys letzten Jahresbericht angeseh... lesen
[AreaGames Lounge] Re: Wer hat in der nächsten Generation die besseren Karten?
richard50 am 25.05.2012: Hey, warum so negativ?? Spiele über Steam für Konsole anbieten ist doch im Prinzip nichts schlechtes oder? Somit könnte man massig Spiele für lau anbieten, wenn der Hersteller das will natürlich ... lesen